Assemblage des outils à hydrogène

Haskel propose une gamme complète de solutions haute pression conçues spécifiquement pour répondre aux défis uniques de l'utilisation de l'hydrogène. Des vannes BuTech aux raccords et tubes fabriqués avec précision, chaque composant est conçu pour maintenir une intégrité sans fuite tout en résistant à la fragilisation par l'hydrogène, ce qui garantit une durabilité et une sécurité à long terme dans les environnements exigeants à haute pression.

Pour garantir le plus haut niveau de sécurité et de fiabilité, les raccords BuTech à moyenne et haute pression nécessitent des outils de conchage et de filetage spécialisés. Ces outils préparent les extrémités des tubes avec des géométries précises, ce qui permet d'assurer une étanchéité métal sur métal et de garantir que chaque assemblage répond aux normes de service de l'hydrogène.

Download Catalog

Configuration Tool

Les outils manuels BuTech sont conçus pour permettre la préparation à vue des extrémités des tubes. L'outil de conisation utilise une pince de serrage de précision pour maintenir la concentricité entre le tube et les lames de coupe. L'outil de filetage utilise une filière fendue réglable et une douille de guidage de précision pour réaliser un filetage parfait.

Diamètre extérieur du tube	Série	Outil de conisation	Outil de filetage
1/4"	20 000 PSI	20HCT4	THT4-H
3/8"	20 000 PSI	20HCT6	THT6-H
9/16”	20 000 PSI	20HCT9	THT9-H
3/4"	20 000 PSI	20HCT12	THT12-H
1"	20 000 PSI	20HCT16	THT16-H

Les outils électriques BuTech sont conçus pour être utilisés avec une perceuse manuelle à vitesse variable. Cette caractéristique unique les rend parfaits pour l'usinage rapide de plusieurs extrémités de tubes.

Diamètre extérieur du tube	Série	Outil de conisation	Outil de filetage
1/4"	20 000 PSI	20CT4	THT4-P
3/8"	20 000 PSI	20CT6	THT6-P
9/16"	20 000 PSI	20CT9	THT9-P

Les étaux pour tubes BuTech sont le moyen léger et peu coûteux de maintenir fermement les tubes pendant les opérations de conchage et de filetage.

Numéro de catalogue	Diamètre extérieur du tube
TV4	1/4"
TV6	3/8"
TV9	9/16"
TV12	3/4"
TV16	1"

La cintreuse de tubes BuTech est conçue pour permettre un cintrage rapide, précis et fiable des tubes à paroi épaisse avec un seul réglage.

Numéro de catalogue	Diamètre extérieur du tube
MTB4	1/4"
MTB6	3/8"
MTB9	9/16"
MTB469	1/4”, 3/8”, 9/16”

Connexion	Un fil	B	C	D	231
1/4" M/P	7/16” -20	0.28” (7.1)	0.50” (12.7)	0.19” (4.8)	0.109” (2.8)
3/8" M/P	9/16” -18	0.38” (9.7)	0.62” (15.7)	0.31” (7.9)	0.203” (5.2)
9/16" M/P	13/16” -16	0.44” (11.2)	0.75” (19.1)	0.50" (12.7)	0.312" (7.9)
3/4" M/P	3/4" -14 NPSM	0.50" (12.7)	0.94” (23.9)	0.62" (15.7)	0.437” (11.1)
1" M/P	1-3/8” -12	0.81” (20.6)	1.31” (33.3)	0.88” (22.4)	0.562” (14.3)

Outils pour l'hydrogène et procédure d'assemblage

Connexion	Un fil	B	C
1/4" M/P	1/4” -28	0.34” (8.6)	0.140” (3.6)
3/8" M/P	3/8” -24	0.44" (11.2)	0.250” (6.4)
9/16" M/P	9/16" -18	0.50" (12.7)	0.406” (10.3)
3/4" M/P	3/4” -14	0.62" (15.7)	0.562" (14.3)
1" M/P	1” -16	0.78” (19.8)	0.718” (18.2)

Taille du tube	Indemnité d'engagement	Couple requis
1/4"	0.55” (14.0)	20 lb-ft (27 Nm)
3/8"	0.69” (17.5)	30 lb-ft (41 Nm)
9/16"	0.84” (21.3)	55 lb-ft (75 Nm)
3/4"	1.01” (25.7)	90 lb-ft (122 Nm)
1"	1.47” (31.3)	125 lb-ft (170 Nm)

Configurer des kits de joints ou rechercher des pièces en quelques secondes

Sélecteur de kits de joints Recherche de numéro de pièce

Glisser l'écrou du presse-étoupe sur le tube ou le mamelon.
Visser le collier sur l'extrémité filetée du tube ou du mamelon. Laisser un ou deux filets apparents sur le tuyau ou le mamelon entre le collier et le tuyau conique.
Lubrifier les filets mâles de l'écrou du presse-étoupe avec un lubrifiant non durcissant adapté à l'acier inoxydable. Le lubrifiant choisi doit également être compatible avec les exigences de température de travail.
Insérer le tuyau dans la connexion femelle de la vanne ou du raccord. Visser le presse-étoupe dans le raccord jusqu'à ce qu'il soit serré à la main.
Serrer l'écrou du presse-étoupe à la valeur de couple indiquée à droite, qui correspond à la taille du raccord assemblé.

BuTech - Brochure sur les vannes à hydrogène 2025

Accédez à la fiche technique, au manuel d'installation ou à tout autre document technique dont vous avez besoin en utilisant notre outil de recherche de ressources techniques. Il suffit d'appliquer les filtres ou de taper votre requête dans le champ de recherche pour trouver le bon document.

Recherche de documents techniques

Contactez-nous

Commencez ici, trouvez les meilleures ressources et entrez en contact avec nous.

Sélecteurs de produits

Trouver un représentant

Assemblage des outils à hydrogène

Outils à main

Outils électriques

Etaux pour tubes

Cintreuse de tubes

Spécifications

Procédure d'assemblage

Téléchargements

BuTech - Brochure sur les vannes à hydrogène 2025