Produits
Pompes à liquide
Pompes à réfrigérant
Boosters de gaz
Amplificateurs de pression d'air
Systèmes Haskel
Vannes, raccords et tubes BuTech
Vannes Haskel
Industries et applications
Aérospatiale et défense
Automobile
Puissance des fluides
Pétrole et Gaz
Industrie générale
Services
Centre de service recommandé (EMEA - Amérique)
Programme de services sur place
Service et support technique
Pièces de rechange
Informations sur la garantie
À propos
Bibliothèque de Documents
Qui sommes-nous ?
Actualités
Carrières

Procédures d'installation et dimensions de connexion

Le fonctionnement sûr et sans fuite de tout système à haute pression dépend de la préparation et de l'installation correctes des connexions. Cette page présente les instructions appropriées pour l'usinage et l'assemblage des connexions L/P, M/P et H/P de BuTech. En outre, BuTech propose des outils à main et des outils électriques pour faciliter la préparation des tubes.

Procédure d'assemblage

  1. Couper le tube à la longueur souhaitée et l'ébavurer, en prévoyant une longueur supplémentaire pour un engagement correct. (voir tableau)
  2. Placer l'écrou de presse-étoupe et la bague sur le tube, en veillant à ce que la tête de la bague soit orientée vers l'écrou de presse-étoupe. Pousser le tuyau dans le raccord jusqu'à ce qu'il s'enfonce.
  3. Visser l'écrou du presse-étoupe dans le raccord jusqu'à ce qu'il soit serré à la main.
  4. Serrer l'écrou du presse-étoupe d'environ 1-1/4 de tour à l'aide d'une clé à fourche.

Procédure de réassemblage

  1. Insérer le tube avec l'écrou de presse-étoupe et la bague dans le raccord.
  2. Visser l'écrou du presse-étoupe dans le raccord jusqu'à ce qu'il soit serré à la main.
  3. Serrer l'écrou du presse-étoupe d'environ 3/8 de tour à l'aide d'une clé à fourche

Connexions haute pression

Procédure d'assemblage

  1. Glisser l'écrou du presse-étoupe sur le tube ou le mamelon.
  2. Visser le collier sur l'extrémité filetée du tube ou du mamelon. Laisser un ou deux filets apparents sur le tuyau ou le mamelon entre le collier et le tuyau conique.
  3. Lubrifier les filets mâles de l'écrou du presse-étoupe avec un lubrifiant non durcissant adapté à l'acier inoxydable. Le lubrifiant choisi doit également être compatible avec les exigences de température de travail.
  4. Insérer le tuyau dans la connexion femelle de la vanne ou du raccord. Visser le presse-étoupe dans le raccord jusqu'à ce qu'il soit serré à la main.
  5. Serrer l'écrou du presse-étoupe à la valeur de couple indiquée ci-dessus qui correspond à la taille de la connexion à assembler